верхи дерев, покрытых

                                      Плодами...

                                                                Джульетта.

                                                              Не клянися ты луною

                                      Изменчивой луною, каждый месяц

                                      Меняющею лик свой, - да не будет

                                      Подобна ей твоя любовь!

                                                                    Ромео.

                                                                                        Так, чем же

                                      Велишь мне клясться?

                                                                Джульетта.

                                                                                  Не клянись совсем ты,

                                      Иль милым существом своим, кумиром

                                      Единственная моим ты поклянися -

                                      И я поверю!

                                                                    Ромео.

                                                                Если сердца страсть...

                                                                Джульетта.

                                      Нет, не клянись!.. Хоть ты моя и радость,

                                      Но наш союз не радостен ночной мне...

                                      Он слишком быстр, неждан, внезапен слишком,

                                      Похож на молнию, которой нет уж, -

                                      Когда мы говорим: сверкает!.. Милый!

                                      Покойной ночи! Наш цветок любви,

                                      Быть может, пышно расцветет под жарким

                                      Дыханьем лета в новое свиданье.

                                      Покойной ночи! Доброй ночи! Сладок

                                      Да будет сон твой!.. Как дышать мне сладко!

                                                                    Ромео.

                                      И ты меня оставишь без отрады?

                                                                Джульетта.

                                      Какая же возможна в эту ночь?

                                                                    Ромео.

                                      Любовью на любовь обмен ненарушимый.

                                                                Джульетта.

                                      Я отдала свою еще до просьбы, -

                                      И жаль, что нечего мне больше отдавать.

                                                                    Ромео.

                                      Как? Ты бы взять назад ее хотела?

                                                                Джульетта.

                                      Чтоб щедрой быть и вновь тебе отдать;

                                      Но я - чего желаю, тем владею!

                                      Во мне - как море безгранична щедрость

                                      И глубока любовь: чем больше я

                                      Даю тебе, тем больше я имею...

                                      Любовь и щедрость - обе без конца.

                                                (Слышен голос кормилицы).

                                      Я слышу в доме шум... Прощай, мой милый!

                                      Сейчас иду, кормилица... Будь верен,

                                      Мой дорогой Монтекки!.. Подожди

                                      Одну минуту только: я вернуся. (Уходит).

                                                                    Ромео.

                                      О, счастливая, счастливая ночь!

                                      Боюсь я только: это все не сон ли?

                                      Сон слишком сладкий, чтобы был он правдой!

                                                (Возвращается Джульетта).

                                                                Джульетта.

                                      Три слова, дорогой мой Ромео! А потом

                                      Уже взаправду доброй ночи!... Если

                                      Твоей любви намерения честны

                                      И мысль твоя - жениться, то пришли мне

                                      Словечко завтра с тем, кого пошлю я:

                                      Где и когда венчаться будем мы...

                                      К твоим ногам судьбу свою сложу я

                                      И - хоть на край земли - пойду, мой царь, с тобой!

                                                      Кормилица (изнутри).

                                      Синьора!

                                                                Джульетта.

                                                          Тотчас!.., Если ж у тебя

                                      Дурное что на мыслях, то молю я...

                                                      Кормилица (изнутри).

                                      Синьора!

                                                                Джульетта.

                                                          Да иду... Молю покончить

                                      Все это и меня с моей печалью

                                      Оставить одинокой.... Завтра я

                                      Пришлю...

                                                                    Ромео.

                                      Клянусь души моей спасеньем.

                                                                Джульетта.

                                      Сто раз тебе желаю доброй ночи!

                                                                (Уходит).

                                                                    Ромео.

                                      И во сто раз она темнее стала

                                      Без света твоего. Любовь к любви

                                      Бежит, как мальчики из школы, и лениво,

                                      Как в школу мальчики, плетется от любви.

                                              Джульетта (снова появляясь).

                                      Эй, Ромео, Ромео! Что мне не дан голос

                                      Сокольничего, чтоб тебя могла я

                                      Призвать назад, мой благородный кречет!

                                      Но вечно-хитрая неволя громко

                                      Не в силах говорить, а то б пещеру,

                                      Где Эхо спит, заставила дрожать я,

                                      У Нимфы бы охрип воздушный голос,

                                      Как мой же, имя Ромео повторяя.

                                                                    Ромео.

                                      Душа моя меня, я слышу, кличет

                                      По имени! Речь милой в тишине ночной -

                                      Что музыки серебряные звуки!

                                                                Джульетта.

                                      Ромео!

                                                                    Ромео.

                                                    Мой свет!

                                                                Джульетта.

                                                                          Когда к тебе прислать

                                      Мне завтра?

                                                                    Ромео.

                                      В девять утром.

                                                      Кормилица (изнутри).

                                                                        Синьорина!

                                                                Джульетта.

                                      Так я пришлю... Ведь это - целый век!

                                      Забыла я, зачем тебя звала я!

                                                                    Ромео.

                                      Позволь остаться мне, пока ты вспомнишь!

                                                                Джульетта.

                                      Не вспомню я, чтоб оставался здесь ты!

                                      Я буду помнить