• Новости мюзиклов

      16.03.2018  МХТ им. Чехова возобновил проведение спектаклей

      Детектив услугиCегодня, первый день, когда на сцене великого театра имени А.П. Чехова прошло представление. В связи с траурными мероприятиями и похоронами великого актера кино и театра Олега Табакова за последние несколько дней сцена не показала ни одного спектакля, которых должно было состояться более десяти.

      По сообщениям официальной пресс-службы учреждения, зрители, которые не смогли посетить в эти дни представления,...

      23.12.2017  Ленфильм поддерживает спортивный курс страны

      Ленфильм поддерживает спортивный курс страныВсе мы с огромным нетерпением ждем следующего года, так как в 2018 году наша страна встречает у себя самый престижный спортивный турнир, связанный с футбольной жизнью – Чемпионат мира. В преддверии этого грандиозного события в различных регионах нашей страны приступили к возведению новых и реконструкции существующих спортивны объектов. В стороне от общей мобилизации решили не оставаться и ведущие киностудии нашей с...

      09.12.2017  Мюзикл «Приведение» ждет своих зрителей

      Михаил Боярский Совсем недавно на базе Московского дворца молодежи стартовал показ новой музыкальной постановки «Приведение», за основу в которой взят легендарный кинофильм прошлого века с одноименным названием.

      Показ мюзикла продлится до конца этого года, и попасть на эту постановку сможет абсолютно каждый, кто приобретет заветный билет. Как заявляю сами организаторы мероприятия, каждого гостя, пришедшего на мюз...

      14.10.2017  Медиснкий воздержался от комментария «Матильды»

      Медиснкий воздержался от комментария «Матильды»
      Недавно министр культуры РФ Владимир Мединский провел открытую встречу с представителями средств массовой информации, во время которой обсудил насущные вопросы в мире культуры.
      Одной из тем, затронутых во время беседы, стала темы новой работы талан...
      09.09.2017  Ивановский музыкальный театр объявил об открытии нового сезона

      пошив занавеса для сцены Совсем скоро, 6 сентября в Ивановском музыкальном театре стартует новый сезон. Открытие сезона отметят грандиозным концертом-постановкой, которая начнется в 18-00.

      Уже сейчас все театралы и любители этого вида искусства могут приобрести абонемент на спектакли, который поможет сэкономить, по выгодной цене. Этот абонемент действует целый месяц и позволяет его счастливому обла...

  • Разделы форума


Вильям Шекспир. Ромео и Джульетта

6

                  Кормилица.

                                      Из часу в час сочту ее годочки.

                                                          Синьора Капулет.

                                      Ведь ей четырнадцатый.

                                                                Кормилица.

                                                                                    Об заклад

                                      Пробью четырнадцать зубов я... жаль вот,

                                      Что их и всех-то у меня четыре...

                                      Четырнадцати нет еще ей... Сколько

                                      До Петрова дня?

                                                          Синьора Капулет.

                                                                          Да недели с две,

                                      Не меньше.

                                                                Кормилица.

                                      Ну, там меньше ль, больше ль... дело

                                      Не в том. На самый, на Петров день, в ночь,

                                      Четырнадцать годков ей минет

                                      Сусанна - упокой ее господь -

                                      Была б ей ровня... Бог прибрал Сусанну

                                      Знать за грехи мои... Так на Петров-то

                                      На день на самый, в ночь, ей будет ровно

                                      Четырнадцать... Уж это так... я помню!

                                      Да вот: одиннадцать годов, как было

                                      Землетрясенье... А ее в ту пору

                                      От груди стала отнимать я... Этот

                                      Денечек изо всех-то ден в году

                                      Мне памятен! Полынью грудь свою

                                      Натерла я да и сижу себе

                                      На солнышке, у стенки голубятни:

                                      Вы в Мантую тогда с синьором ездить

                                      Изволили... мне память не отшибло!

                                      Ну, так отведала она полыни,

                                      Как я сказала, у моей-то груди,

                                      И горько показалось: надо было видеть,

                                      Как дурочка на грудь тогда озлилась.

                                      Вдруг - голубятня - трах! Я, что есть мочи

                                      Бежать оттоль!

                                      Одиннадцать годков тому наверно!

                                      Она держалась уж на ножках; вот

                                      Ей богу право!.. Бегает, бывало,

                                      Да семенит ножонками-то... За день

                                      До этого, не дальше, лоб себе

                                      Она расквасила. А муж покойник -

                                      Царство ему небесное! - куда

                                      Забавник был!.. Ее с земли-то поднял

                                      И говорит: "лицом; мол, вот теперь

                                      Ты на-земь падаешь, а поумнеешь,

                                      Так будешь все затылком, падать... А?

                                      Не так ли, Джуля?" и - вот умереть мне

                                      Сейчас на этом месте - перестала

                                      Кричать девчонка и сказала: "Да!"

                                      А глядь-поглядь, - ведь, шутка-то, пожалуй,

                                      Теперь и сбыться скоро может... так-то!

                                      Ну, кажется, хоть тысячу годов

                                      Я проживи, а это помнить буду...

                                      "Не так ли, Джуля?" говорит, а крошка

                                      Притихла тотчас и сказала: "да!".

                                                          Синьора Капулет.

                                      Ну будет уж об этом! Перестань

                                      Пожалуйста...

                                                                Кормилица.

                                                                    Извольте, перестану,

                                      Синьора, только не могу от смеха

                                      Я удержаться, как лишь это вспомню...

                                      Сейчас притихла и сказала: "да!"

                                      А, ведь, у ней на лбу - хоть побожиться

                                      Не грех - с яйцо куриное тогда

                                      Вскочила шишка; треснулась она

                                      Порядком и кричала на-крик: "Эва!",

                                      Муж говорит, "лицом теперь вот на-земь

                                      "Ты падаешь подрастешь, так падать

                                      "Затылком будешь... А? Не, так ли, Джуля?.."

                                      Она притихла и сказала: "да!"

                                                                Джульетта.

                                      Притихни же, кормилица, и ты-то.

                                                                Кормилица.

                                      Ну, ну, молчу! Господь тебя храни.

                                      Ты лучше всех детенышей была,

                                      Которых я вскормила. И коль только

                                      До свадьбы доживу твоей, умру -

                                      Совсем покойно я!

                                                          Синьора Капулет.

                                      Ну, вот о свадьбе-то теперь и дело,

                                      О том и разговор наш будет... Дочка,

                                      Джульетта! Ну, скажи, каких ты мыслей

                                      Насчет замужества?

                                                                Джульетта.

                                                                              Мне об этой чести

                                      И в мысль еще совсем не приходило.

                                                                Кормилица.

                                      О чести! ишь ты! Если не сама я

                                      Тебя вскормила, я бы ведь сказала.

                                      Что ум ты разум с молоком всосала!

                                                          Синьора Капулет.

                                      А не мешало бы подумать! Много

                                      Синьор - да и прекрасных - есть в Вероне,

                                      Которые тебя еще моложе,

                                      А матери семейств; да и сама я

                                      Уж матерью твоей была в те годы,

                                      Как ты еще в девицах. Словом, вот что:

                                      Твоей руки Парис-красавец ищет.

                                                                Кормилица.

                                      Ах! Что за человек-то, синьорина!

                                      Уж что за человек! Как быть мужчина.

                                      Уж точно, можно чести приписать!

                                                          Синьора Капулет.

                                      Цвет избранный веронского букета!

                                                                Кормилица.

                                      Уж точно цвет! Как есть-то алый цвет.

                                                          Синьора Капулет.

                                      Что скажешь ты? Тебе синьор по нраву ль?

                                      Сегодня ночью к нам на пир он будет...

                                      Читай же лик Париса молодого

                                      И изучи прелестные черты,

                                      Набросанные кистью

 
<< [Первая] < [Предыдущая] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [Следующая] > [Последняя] >>

Результаты 6 - 6 из 40